在 IGCSE 商业里,每个商业决定都要放在两个问题下检验:企业想达到什么?谁会受到影响?所以企业目标(business objectives)和利益相关者(stakeholders)贯穿整个大纲,不只出现在主题一。只要你能把利益相关者之间的冲突讲清楚,这个技巧就能用在企业成长、选址、科技和道德等各类题目上。
在大纲中的位置
在 IGCSE 商业(0264,2027 年起考试)中,这是 1.5 Business objectives and stakeholder objectives(企业目标与利益相关者目标),属于主题一 “认识商业活动”(Understanding business activity)。它分为两部分:1.5.1 企业目标(企业可以同时有生存、增长、利润和市场占有率等多个目标,以及目标为什么重要),以及 1.5.2 利益相关者群体的角色(内部和外部群体、各自的目标,以及这些目标怎样互相冲突)。
在 IGCSE 商业研究(0450,2026 年考试)中,同样的内容也编为 1.5。0450 多了两点是 0264 没有列出的:社会企业(social enterprises)的目标(在 0264 中,社会企业移到了 1.4 企业组织类型),以及 1.5.3 私营部门与公共部门企业目标的区别。
用浅白的话说
企业目标是企业努力要达到的指标。常见的有:生存(survival,保持经营,新企业第一年尤其重要)、利润(profit)、增长(growth,把企业做大)和市场占有率(market share,在整个市场的销售额中占更大的份额)。企业可以同时有几个目标,而最主要的目标也会改变。新创企业可能最在意生存;规模大、经营已久的企业则可能专注于增长或市场占有率。
目标之所以重要,是因为它给经理一个规划的方向,帮助他们做决定,可以用来衡量成绩,也让员工知道努力的方向。
利益相关者是指与企业的活动有利害关系的任何人或群体。大纲把他们分成两组:
- 内部利益相关者(internal stakeholders):所有者(独资经营者、合伙人或股东)、经理和员工。
- 外部利益相关者(external stakeholders):顾客、供应商、贷款方和银行、政府,以及当地社区。
每一组想要的东西都不同。所有者要利润,员工要稳定的工作和合理的薪酬,顾客要质量好、价格公道,政府要就业机会和税收,当地社区要就业机会,但不要污染或噪音。
当满足一组人的目标会损害另一组人的目标时,冲突就出现了。想象新加坡一家珍珠奶茶连锁店,想用自助点餐机取代柜台员工来提高利润。股东因工资成本降低而得益,但一些员工可能失去工作或工时。顾客可能喜欢排队时间缩短,也可能怀念有人服务的感觉。考试要你看到这类决定的两面。
中英对照关键词
| English | 中文 | 意思 |
|---|---|---|
| business objective | 企业目标 | 企业希望达到的指标。 |
| survival | 生存 | 保持经营,通常是新企业的首要目标。 |
| growth | 增长 / 扩张 | 扩大企业的规模。 |
| profit | 利润 | 收入减去总成本。 |
| market share | 市场占有率 | 企业销售额占整个市场销售额的百分比。 |
| stakeholder | 利益相关者 | 与企业有利害关系的人或群体。 |
| internal stakeholder | 内部利益相关者 | 所有者、经理或员工。 |
| external stakeholder | 外部利益相关者 | 顾客、供应商、贷款方、政府、当地社区。 |
| shareholder | 股东 | 持有有限公司股份的人。 |
| conflict of objectives | 目标冲突 | 一方的目标与另一方的目标互相抵触。 |
考试怎么考
- 试卷一:较短的小题可能要你列出(identify)利益相关者群体,或概述(outline)目标为什么重要。在 2027 年样卷的评分标准中,每个概述的要点,一分给要点本身,一分给把它应用到题目中的企业。
- 试卷一较长的小题:8 分的 “justify your answer” 题可能问哪个利益相关者受某个决定影响最大。分数分别给知识、应用、分析和有理据的决定。
- 试卷二:个案企业常常要做选择,例如搬迁或扩张。分析每个选项对利益相关者的影响,是很自然的切入点。
- 如果目标是市场占有率,你可能要计算它(0264 3.1.2):企业的销售收入除以整个市场的销售收入,再乘以 100。
练习题
Leafy Bites 是一家在马来西亚生产植物性零食的私人有限公司,有 120 名员工,工厂在一个小镇附近。董事们想提高市场占有率,计划在河边的一块地上建第二间、更大的工厂,并打算用银行贷款支付。
Explain two stakeholder groups whose objectives might conflict with Leafy Bites' plan to build the new factory. Which conflict is likely to be the most serious for Leafy Bites? Justify your answer.(8分)
(题意:解释两个利益相关者群体,他们的目标可能与 Leafy Bites 建新厂的计划冲突。哪一个冲突对 Leafy Bites 来说可能最严重?说明理由。)
好答案的要点
- 说出两个相关的利益相关者群体,例如当地社区和银行(知识)。
- 把每个群体联系到个案:河边的社区可能担心污染或交通;银行要贷款按时偿还(应用)。
- 展开每一点:社区抗议可能拖延建厂,或损害 Leafy Bites 的品牌形象;如果新厂不能很快提高销售额,还款可能令现金流吃紧(分析)。
- 做出清楚的决定,例如社区的冲突更严重,因为食品品牌很依赖声誉,并解释为什么另一个冲突没那么重要(评价)。
常见错误
- 只列出利益相关者,却没说每一方想要什么。目标才是题目的重点。
- 以为只有股东和顾客才是利益相关者。在个案题中,当地社区和政府往往才是最相关的群体。
- 说有冲突,却没解释一方的得益怎样变成另一方的损失。
- 用利润来衡量企业规模。大纲明确说利润不是衡量规模的方法。
- 答案太笼统。每一点都要用上企业的名字、产品和数字。
延伸阅读
我在 KS Academia Prep 和其他商业科老师一起教 IGCSE 商业。课程详情请看 IGCSE 商业课程页面。
常见问题
利益相关者(stakeholder)和股东(shareholder)有什么不同?
股东持有有限公司的股份,所以股东只是利益相关者的一种(内部)。利益相关者是任何与企业有利害关系的人,包括顾客、供应商和当地社区。
企业可以有不止一个目标吗?
可以。大纲说明企业可以有几个目标,例如生存、增长、利润和市场占有率,而最重要的目标会随时间改变。
所有者是内部还是外部利益相关者?
内部。0264 大纲把所有者(独资经营者、合伙人和股东)、经理和员工列为内部利益相关者。